Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
aprire
gli
occhi
.
aprire gli occhi
Masquer les exemples
fr.
прокида́тися
;
просина́тися
;
пробу́джуватися
Syn.:
svegliarsi
(
[перен.]
)
бути насторожі
;
бути обережним (пильним)
;
дивитися обома
;
[добре] пильнувати
;
мати пильне око
;
на все око (пильно) дивитися
;
пильно глядіти (придивлятися)
Syn.:
tenere gli occhi aperti
(
[перен.]
)
відкрити (розкрити) очі
;
скинути полуду з очей
;
змінити думку
Syn.:
ricredersi
(a qd)
відкрити (розкрити) очі
(
кому
)
;
скинути (зняти) полуду з очей
(
чиїх
)
;
розповісти (показати) правду
(
кому
)
Phrases qui contiennent "aprire gli occhi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
aprire gli occhi dell’intelletto
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi dell’intelletto
скинути полуду з очей
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
apriamo gli occhi; se no, ce li apriranno
якщо сам не навчишся бути обережним, тебе цього навчить життя
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
i mucini hanno aperto gli occhi
і простак похитрішав
i mucini hanno aperto gli occhi
не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
aprire gli occhi alla luce
наро́джуватися
aprire gli occhi alla vita
наро́джуватися
dormire con gli occhi aperti
мати сторожкий сон
nascere con gli occhi aperti
бути кмітливим і хитрим
non tenere gli occhi aperti
очі злипаються
(
у кого
)
tenere gli occhi aperti
пильно глядіти (придивлятися)
tenere gli occhi aperti
на все око (пильно) дивитися
tenere gli occhi aperti
мати пильне око
tenere gli occhi aperti
[добре] пильнувати
tenere gli occhi aperti
дивитися обома
tenere gli occhi aperti
бути обережним (пильним)
tenere gli occhi aperti
бути насторожі
loc.
,
rare
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
aprire gli occhi al sole
з’являтися на світ
aprire gli occhi al sole
виника́ти
aprire gli occhi al sole
наро́джуватися
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title