Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
andare
di
per
a
traverso
.
andare di (per, a) traverso
Masquer les exemples
fr.
піти "не в те горло"
(
про їжу, воду - потрапити до дихальних шляхів, а не до стравоходу
)
(
[перен.]
;
[гіперб.]
)
захлину́тися
(
чим
)
Per poco non mi andò di traverso il tè quando ebbi sentito le sue parole.
-
Від її слів я ледь на захлинувся чаєм.
в горло не лізти
Mi ha fatto andare di traverso il pranzo, con le sue lamentele. ("Treccani")
-
Від його заводів мені сніданок у горло не ліз.
(
[перен.]
)
не припасти до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)
(
кому
)
(
[перен.]
)
піти шкереберть
Oggi tutto è andato di (per) traverso.
-
Сьогодні все пішло шкереберть.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title