Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

andGB: /ənd/; /(ə)n/; /and/US: /ænd/; /and/; /ənd/; /ən/; /(ə)n/
  1. conj.
    1. і
      ;
      й
      ;
      та
       (сполучник, що поєднує слова або речення, позначаючи відношення однорідності, часові відношення, відношення послідовності тощо) 
      She has a house and a car. - Вона має будинок і автомобіль.
      The man entered and closed the door. - Чоловік увійшов і зачинив двері.
    2. а
      ;
      але́
      Honey is sweet, and mustard is not. - Мед ‒ солодкий, а гірчиця ‒ ні.
      Syn.: but, yet
      1. уживається для переходу до іншої теми
        And now to chapter 4. - А тепер до четвертого розділу.
      2. уживається на початку запитання, яке логічно пов’язане з попереднім реченням
        He said nothing to me. ‒ And what would you expect? - Він нічого мені не сказав. ‒ А чого ти сподівався?
    4. плюс (ч.)
      (між двома числами)
      2 and 3 equals 5. - 2 плюс 3 дорівнює 5.
      Syn.: plus
    5.  ([розм.]) 
      приєднує інфінітив до дієслів try, come, go тощо, показуючи намір
      (замість to)
      Just try and do it! - Просто спробуй це зробити!
      1. уживається між двома однаковими словами для підсилення
        She cried and cried. - Вона плакала без упину.
        The prices are growing higher and higher. - Ціни стають дедалі вищими.
      2. уживається перед прикметником після good або nice для підсилення
        The French fries are crispy, and the sauce is good and thick. - Картопля фрі хрумка, а соус ‒ густющий.
    7.  ([арх.]) 
      відта́к
      ;
      тоді́
      ;
      по́тім
      ;
      да́лі
      ;
      пото́му
      Syn.: then
    8.  ([заст.]) 
      якщо́
      Syn.: if
    9.  ([арх.]) 
      уживається між числами на позначення послідовності
      The knights come riding two and two... (Alfred Tennyson, The Lady of Shalott) - Зринають лицарі по двоє... (пер. Д. Назарівського)
  2. n.
    1.  (ужив. перев. у множині) 
      позначає додаткове питання або проблему
      I have to leave the city due to all these ands. - Мені треба залишити місто через усі ці "і".
AND
  1. n.  ([електрон.]) 
    1. логічний оператор "І"
      ;
      оператор логічного множення
      ;
      логічне "І"
    2. логічна схема "І"
  2. AND (Andorra) abbr.
    1. автомобільний код Андорри
Catégories des phrases qui contiennent  "and"
Thématique générale (545) Désapprouvant (1) Mécanique (2)
Affaires (business) (1) Droit (5) Militaire (1)
Anglais américain (20) Énergie électrique (1) Musique (1)
Anglais britannique (38) États-Unis du Nord (5) Nouvelle-Zélande (2)
Archaïsmes (3) Familier (107) Ordinateurs et matériel informatique (1)
Architecture (3) Finances (1) Photographie (2)
Argot (2) Formel (1) Poétique (2)
Argot rimant (1) Géologie (1) Politique et science politique (2)
Arts visuels (1) Histoire (3) Proverbes (17)
Assurance (1) Humoristique (8) Relations internationales (3)
Astronomie et astronautique (1) Irlande (2) Religion (3)
Australie (2) Irlande du Nord (1) Science (1)
Bible (3) Ironique (2) Sport (7)
Botanique (1) Langage parlé (5) Technique (1)
Broderie (2) Linguistique (1) Technologies de l’information et logiciels (2)
Chemins de fer (1) Littérature (17) Vieilli (5)
Chimie (1) Locutions (149) Vulgaire (1)
Comptabilité et audit (1) Maritime (1) Zoologie (8)
Construction (1) Mathématiques (1)