Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
all
on
.
all on
Masquer les exemples
phr.
(
[розм.]
)
такий, що відбувається без перестанку
The party started at 9 p.m. and it is all on.
-
Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
такий, що не можна стримати
неконтрольо́ваний
Phrases qui contiennent "all on"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
- Are you saying I’m fat? ‒
All I’m saying is that
this dress looks bad on you.
- Ти хочеш сказати, що я товста? ‒ Я всього лише кажу, що ця сукня тобі не личить.
A baby is crawling on to all fours.
Малюк повзе рачки.
all eyes are on
уся увага присвячена
(кому, чому)
all eyes are on
увесь інтерес спрямований на
(кого, що)
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
all hands on deck
присутність усіх обов’язкова
all hands on deck
усі нагору
(
уживається на кораблі у випадку надзвичайної ситуації
)
all living things on earth
усі живі істоти на землі
have all the cares of the world on one’s shoulders
усі проблеми світу звалилися на чиїсь плечі
I am not in on all his plans.
Я не втаємничений в усі його плани.
I had your song on the brain all yesterday.
Вчора весь день співала подумки твою пісню.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
It suddenly dawned on me that I hadn’t called her all day.
Раптом я збагнула, що не дзвонила їй весь день.
make good on all of one’s debts
виплачувати усі борги
on (to) all fours
ра́чки
The party started at 9 p.m. and it is all on.
Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
There were 3 roads, and all on different alignments.
Було 3 дороги, які вели в різні напрями.
We were all eyes on her.
Ми дивилися на неї з інтересом.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fire on all cylinders
працювати на повну силу
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title