Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

abbottonare[ab-bot-to-nà-re]
  1. v.  (p.p. abbottonato)
    1.  (qc) 
      застібати на ґудзики
       
      (що)
      abbottonare una giacca - застібати піджак на ґудзики
abbottonato[ab-bot-to-nà-to]
  1. p. p. util. come agg.  (pl. m. abbottonati; f. abbottonata, pl. f. abbottonate)
    1. застібнутий на ґудзики
      un vestito abbottonato - застібнуте на ґудзики вбрання
    2.  ([перен.]) 
      за́мкнений
      ;
      за́мкнутий
      ;
      оба́чний
      ;
      обере́жний
      ;
      потайни́й
      Sei una persona abbottonata. - Ти ‒ потайна людина.
abbottonarsi[ab-bot-to-nàr-si]
  1. v.  (p.p. abbottonatosi)
    1. застібатися на ґудзики
      Abbottonati! Il vento è abbastanza forte. - Застібнись! Вітер досить сильний.
      Quest’abito si abbottona facilmente. - Це вбрання легко застібається.
    2. замикатися в собі
      Lui si abbottona sempre quando parla con gli adulti. - Він завжди замикається в собі, коли розмовляє з дорослими.