Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
abbordare
[ab-bor-dà-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. abbordato)
(
[мор.]
qc)
брати на абордаж
(
що
)
;
йти на абордаж
(
чого
)
Il capitano ha ordinato di abbordare la nave nemica.
-
Капітан наказав узяти на абордаж ворожий корабель.
(
[мор.]
qc /про човни/)
зішто́вхуватися
(
з чим
)
;
стика́тися
(
з чим
)
La barca di Mario ha abbordato la mia ed io ho caduto nell’acqua.
-
Човен Маріо зіштовхнувся з моїм, і я упав у воду.
(qd, qc /часто з бажанням зав'язати розмову/)
підхо́дити
(
до кого, чого
)
;
наближа́тися
(
до кого, чого
)
abbordare una persona sconosciuta
-
підходити до незнайомої людини
(qc)
розгляда́ти
(
що
)
abbordare un problema
-
розглядати проблему
(
[мор.]
)
прича́лювати
;
пристава́ти
;
пришварто́вуватися
abbordo
[ab-bór-do]
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
abbordi
)
(
[мор.]
)
аборда́ж (
ч.
)
(
добровільний
)
abbordo per motivi di scambio delle merci
-
абордаж з метою обміну товарами
Syn.:
arrembaggio
,
abbordaggio
,
attraccaggio
(
[мор.]
)
зі́ткнення (
с.
)
(
кораблів
)
Ieri c’è stato un abbordo di due navi vicino all’Isola d’Elba.
-
Учора поблизу острова Ельба зіштовхнулися два кораблі.
Syn.:
collisione
(
[мор.]
)
при́стань (
ж.
)
;
прича́л (
ч.
)
прича́лювання (
с.
)
(
[перен.]
)
набли́ження (
с.
)
;
збли́ження (
с.
)
una persona di facile abbordo
-
привітна людина
Phrases qui contiennent "abbordare"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Abbiamo abbordato a Livorno.
Ми пришвартувалися в Ліворно.
abbordare un problema
розглядати проблему
abbordare una persona sconosciuta
підходити до незнайомої людини
abbordo per motivi di scambio delle merci
абордаж з метою обміну товарами
Ieri c’è stato un abbordo di due navi vicino all’Isola d’Elba.
Учора поблизу острова Ельба зіштовхнулися два кораблі.
Il capitano ha ordinato di abbordare la nave nemica.
Капітан наказав узяти на абордаж ворожий корабель.
La barca di Mario ha abbordato la mia ed io ho caduto nell’acqua.
Човен Маріо зіштовхнувся з моїм, і я упав у воду.
una persona di facile abbordo
привітна людина
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title