Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
a
palla
.
a palla
Masquer les exemples
loc. avv. e agg.
(дуже швидко)
стріло́ю
;
ку́лею
кру́глий
;
куля́стий
;
сфери́чний
Phrases qui contiennent "a palla"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
avere gli occhi a palla
витріщати очі
giocare a palla
грати з м’ячем
La palla galleggiava a fior dell’acqua.
М’яч плавав на поверхні води.
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
palla al cesto
баскетбо́л (
ч.
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
dare alla palla quando ella balza
користатися з [доброї] нагоди
dare alla palla quando ella balza
використовувати [добру] нагоду (оказію)
dare alla palla quando ella balza
ловити мить (момент)
essere a palle pari
бути на рівні
fare alla palla
смія́тися
(з кого)
fare alla palla
робити що заманеться
(з ким, чим)
fare alla palla
обража́ти
(кого)
fare alla palla
грубо поводитися
(з ким)
fare alla palla
пускати на вітер (з вітром, за вітром)
(що)
fare alla palla
правити як завгодно, згідно з власним бажанням
(ким, чим)
le palle sono al grillo
усе як слід
le palle sono al grillo
усе гаразд
arch.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fare a palle e santi
грати в "Герб чи копійка"
(на давніх тосканських монетах були зображені герб сім'ї Медічі (шість куль) та святий Іван Хреститель)
footb.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
palla al centro
м’яч у центрі поля
(початок або поновлення гри)
footb.
,
argot
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
dare del tu alla palla
чудово володіти м’ячем
dare del tu alla palla
мати чудову техніку гри
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
palla a maglio
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
jeux
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
palla a corda
давня італійська гра, схожа на теніс
palla a muro
гра, в якій дві команди відбивають від стіни гумовий м’яч
palla a sfratto
гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію
loc.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
aspettare la palla al balzo
чекати вдалого моменту, нагоди
essere una palla al piede
тяжіти (тяжити, вагоніти, ваготіти)
(на кому)
essere una palla al piede
бути тягарем
(для кого)
essere una palla al piede
перешкоджати (заважати)
(кому)
essere una palla al piede
бути завадою (перешкодою)
(кому)
essere una palla al piede
бути (стояти) на заваді (на перешкоді, на перепоні)
(кому)
mettere la palla al piede
заступати шлях (дорогу, стежку)
(кому)
mettere la palla al piede
чинити (ставити) перепони
(кому)
mettere la palla al piede
бути (стояти) на перешкоді (на заваді, на переметі)
(кому)
mettere la palla al piede
вставляти (встромляти, кидати) палиці в колеса
(кому)
mettere la palla al piede
ставати притичиною
(кому)
mettere la palla al piede
ставати (в)поперек шляху (дороги)
(кому)
prendere la palla al balzo
користатися з [доброї] нагоди
prendere la palla al balzo
використовувати [добру] нагоду (оказію)
prendere la palla al balzo
ловити мить (момент)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
sparare a palle incatenate
нещадно критикувати
tirare a palle infuocate
гаряче сперечатися
méd.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cuore a palla
збільшене серце
tumore a palla
легенева пухлина круглої форми
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sparare a palle incatenate
стріляти ядрами, що з’єднані ланцюгом
sport
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
palla a canestro
баскетбо́л (
ч.
)
palla a mano
гандбо́л (
ч.
)
palla a nuoto
водне поло
palla a nuoto
ватерпо́ло (
с.
)
(
invar.
)
palla a volo
волейбо́л (
ч.
)
palla al tamburello
італійська гра, подібна до тенісу, в яку грають схожими на бубон ракетками
(
)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
musica a palla
музика, увімкнена на всю гучність
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title