"I wish!": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: I wish.

I wish!

phr.
1. ([розм.])
  О, якби!
  (уживається щодо чогось, що, на жаль, навряд станеться)
  Syn.: if only

Phrases qui contiennent "I wish!"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 4

fam.

Nombre de phrases: 1

humor.

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

I am going outside for a smoke. You can join me if you wish.		Я йду надвір покурити. Можеш приєднатися, якщо хочеш.
I wish you no ill.		Я не бажаю тобі зла.
I wish you were a winner, if only because you deserve it.		Я б хотів, щоб ти був переможцем, хоча б тому, що ти заслуговуєш на це.
I wouldn’t wish Kelvin on any of you.		Я б не хотіла, щоб будь-хто з вас мав справу з Келвіном.