"Among": traduction du mot en en ukrainien

amongGB: /əˈmʌŋ/US: /əˈməŋ/

([брит.]) - ;

([брит.]) ([брит.]) -

Phrases qui contiennent "Among"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 16

litt.

Nombre de phrases: 1

amér., prov.

Nombre de phrases: 1

brit., loc.

Nombre de phrases: 3

brit., prov.

Nombre de phrases: 1

formel

Nombre de phrases: 3

a prince among pianists		найкращий з-поміж піаністів
among other/others/other things		крім усього іншого
among the hands of		під керівництвом
Among these ties, I choose the black one.		Серед цих краваток я обираю чорну.
among yourselves/ourselves/themselves		між собою
unemployment among graduates		безробіття серед випускників університетів
devil among the tailors		феєрверк, що випускає зірки, іскри тощо
fall among		опинитися серед (кого; стати частиною компанії випадково)
he fell among thieves		він опинився серед злодіїв
I am tired of being among enemies.		Я втомився бути в оточенні ворогів.
I count Mike among my closest friends.		Я вважаю Майка одним зі своїх найблтжчих друзів.
She was afraid of finding herself among liars.		Вона боялася опинитися серед брехунів.
She was among the most beautiful women in the world.		Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.
Split up the pie among the four of us.		Поділи пиріг на чотирьох.
to win/lose popularity with/among sb		заробити/втратити популярність
We were arguing among ourselves.		Ми сварилися між собою.

put/set the cat among the pigeons		пускати лиса до курника (в курник)
put/set the cat among the pigeons		пускати вовка до кошари (у кошару)
[the] first among equals		перший серед (між, поміж) рівних

I number you among my friends.		Я вважаю тебе своїм другом.
number among		бути частиною (бути включеним/включати до) певної групи
She numbers among the best singers in the world.		Вона занесена до списку найкращих співаків та співачок світу.