Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
і
все
.
і все
Masquer les exemples
фр.
buona notte
(
[жарт.]
)
Phrases qui contiennent "і все"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
все, як і раніше
essere alle stesse
все, як і раніше
essere al medesimo
і це ще не все
e non è tutto
Моя потреба у каві все сильніша і сильніша.
La mia dipendenza del caffè è sempre più forte.
Не все те золото… ну, і так далі.
Non è tutto oro, con quel che segue.
оце і все?
tutto qui?
Хоч ти і боїшся, але все одно мусиш туди піти.
Anche se hai paura, devi andarci lo stesso.
Я зустрів Паолу, і вона мені все розповіла.
Ho visto Paola e quella mi ha raccontato tutto.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
все і більше
di tutto e di più
(
[розм.]
)
все і ще трохи
di tutto e di più
(
[розм.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
все сталося так, як і повинно було
l’acqua è pur corsa all’ingiù, come ella doveva
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
і все необхідне
e tutto
(
[арх.]
)
і все решта
e tutto
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
витратити все і не мати роботи, щоб заробити грошей
mangiarsi l’erba e la paglia sotto
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
терпіння, час і гроші все перемагають
pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лікар і адвокат допомагають усім, крім себе
nè il medico nè l’avvocato sanno regolare il fatto proprio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що швидко рухається і тягне за собою все, на що натрапляє
rapido
(pl. m.
rapidi
; f.
rapida
, pl. f.
rapide
)
(
[літ.]
)
hist.
,
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
член секти катарів, який після обряду хіротонії отримував відпущення усіх гріхів і міг сам проводити хіротонію
perfetto (
m
)
(pl.
perfetti
)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
все і відразу
tutto e subito
мати повну і всіма визнану владу
fare la pioggia e il bel tempo
мати повну і всіма визнану владу
fare il bello e il brutto (o il cattivo) tempo
раз, два (один, два; один, другий) і кінець (та й годі, та й край, та й усе, та й усі)
essere quattro gatti
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title