"що до чого": traduction de la phrase en anglais

Traduire mot à mot: що до чого.

що до чого

Phrases qui contiennent "що до чого"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

droit

Nombre de phrases: 1

ling. , phonét.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 4

річ, що погіршує якість/цінність того, до чого вона додається		alloy
такий, що стосується ДТП, під час якої водій машини, що має безпосереднє відношення до аварії, зникає з місця злочину		hit-and-run
такий, що стосується потягів, що рухаються до важливих точок маршруту		up

білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ol’ boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ole boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good old boy ([розм.])
отримувати щось краще чи цінніше, ніж за що було заплачено чи до чого були докладені зусилля		get a bigger/better etc bang for one’s buck ([розм.])

знати, що до чого		know the score ([розм.])
знати, що до чого		know the drill ([розм.])

дожились до того, що нема нічого		(as) poor as a church mouse
зметикувати, що до чого (особливо в очевидній ситуації)		put two and two together
знати, що до чого		know what’s what
розбиратися, що до чого		know a hawk from a handsaw