Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
холо́дний
Masquer les exemples
прикм.
freddo
(pl. m.
freddi
; f.
fredda
, pl. f.
fredde
)
;
morto
(pl. m.
morti
; f.
morta
, pl. f.
morte
)
(
[заст.]
)
;
secco
(pl. m.
secchi
; f.
secca
, pl. f.
secche
)
Phrases qui contiennent "холодна"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
холодна війна
guerra fredda
холодне світло
luce fredda
vieilli
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
готувати холодні напої для пригощання гостей
metter l’acqua (il pozzo) in molle
(
[заст.]
,
[жарт.]
)
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
прийде голодний, то з’їсть і холодне
a una gran sete ogni acqua è buona
(
[заст.]
)
хто на окропі спаривсь, той і на холодну (на зимну) воду дме
chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda
(
[заст.]
)
хто на окропі спаривсь, той і на холодну (на зимну) воду дме
a cane scottato l’acqua fredda par calda
(
[заст.]
)
хто на окропі спаривсь, той і на холодну (на зимну) воду дме
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
(
[заст.]
)
хто спаривсь на окропі, той і на холодну воду дмухне
a cane scottato l’acqua fredda par calda
(
[заст.]
)
хто спаривсь на окропі, той і на холодну воду дмухне
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
(
[заст.]
)
хто спаривсь на окропі, той і на холодну воду дмухне
chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda
(
[заст.]
)
armes
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
холодна зброя
arma bianca
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Щоразу як я її наздожену, я мушу вбити її тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потім [...] розтяти їй груди, вийняти жорстоке й холодне серце, що зроду не знало ні любощів, ні жалощів... (Пер. М. Лукаша)
E quante volte io la giungo, tante con questo stocco col quale io uccisi me, uccido lei ed aprola per ischiena, e quel cuor duro e freddo nel qual mai né amor né pietá poterono entrare... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
оцінювати ситуацію холодним розумом
ragionare con la mente
холодний як мрець
freddo come un cadavere
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
холодна пора року
la cattiva (la brutta) stagione
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title