Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
усе
життя
.
усе життя
Masquer les exemples
фр.
tutta la vita
(
[розм.]
,
[підсил.]
)
;
vita (
f
)
(pl.
vite
)
(
[збільш.]
)
Phrases qui contiennent "усе життя"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Він усе своє життя присвятив роботі.
Ha dato tutta la sua vita al lavoro.
Ми запам’ятаємо це на все життя.
Lo ricorderemo per tutta la vita.
Усе життя тебе вчать любити країну, в якій ти живеш.
Tutta la vita ti insegnano ad amare il paese che abiti.
Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
усього свого життя
della vita
(
[розм.]
,
[збільш.]
)
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
найпершу біду згадують усе життя
la prima acqua è quella che bagna
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
за все [своє] життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
усе життя служити
dispensare il proprio tempo
(
[арх.]
; a qd)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
за даремними справами може минути все життя
nido fatto, gazzera (gazza) morta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
formel
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на все життя
vita natural durante
(
[форм.]
або
[жарт.]
)
протягом усього життя
vita natural durante
(
[форм.]
o
[жарт.]
)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
за все [своє] життя
in vita mia (sua ecc.)
на все життя
per tutta la vita
протягом усього життя
a vita
протягом усього життя
per tutta la vita
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title