Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
уда́р
Masquer les exemples
ім. ч.
colpo (
m
)
(pl.
colpi
)
;
palla (
f
)
(pl.
palle
)
;
rovescio (
m
)
(pl.
rovesci
)
Phrases qui contiennent "ударів"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
витримати удар
sostenere l’urto
завдати (кому) удару
lasciar andare un colpo (un pugno)
(
a qd
)
злива ударів палицею
un rovescio di bastonate
несподіваний удар
colpo secco
отримати удар в голову
prendere un colpo in testa
отримати удар кулаком
prendere un pugno
сонячний удар
colpo di sole
удар віслюка копитом
calcio dell’asino
удар граду
un rovescio di grandine
удар копитом
calcio (
m
)
(pl.
calci
)
удар мула копитом
calcio del mulo
удар навідліг
rovescio (
m
)
(pl.
rovesci
)
удар ногою
calcio (
m
)
(pl.
calci
)
удар ногою по м’ячу
(
у футболі тощо
)
calcio (
m
)
(pl.
calci
)
удар тильним боком кисті
rovescio (
m
)
(pl.
rovesci
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
убитий ударом ножа
morto a ghiado
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
зменшувати силу чийогось удару
rompere il tempo
(
[арх.]
)
перехоплювати чийсь удар
rompere il tempo
(
[арх.]
)
billard
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
удар від борта
tiro di calcio
удар від борта
tiro di sponda
удар від борта
calcio (
m
)
(pl.
calci
)
boxe
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
прямий удар
diretto (
m
)
(pl.
diretti
)
удар правою рукою
destro (
m
)
(pl.
destri
)
footb.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
11-метровий удар
calcio di rigore
11-метровий удар
massima punizione
високий вертикальний удар по м’ячу
tiro a candela
вільний удар
punizione di seconda
грати / робити удар лівою ногою
giocare / tirare / colpire di sinistro
забити ударом в кут воріт або діагональним ударом
chiudere
(p.p. chiuso)
кручений штрафний удар, за якого м’яч починає крутитися тільки тоді, коли летить донизу
tiro a foglia morta
кутовий удар
calcio d’angolo
удар головою
gioco di testa
удар "черпаком" ("черпачком")
cucchiaio (
m
)
(pl.
cucchiai
)
штрафний або кутовий удар і те, що за ним іде
palla inattiva
штрафний удар
punizione di prima
штрафний удар
punizione (
f
)
(pl.
punizioni
)
штрафний удар
tiro / calcio di punizione
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
удар по особі, що не може захищатися
calcio del mulo
удар по особі, що не може захищатися
calcio dell’asino
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
підставлятися під удар
presentare il fianco al nemico
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
апоплексичний інсульт (удар)
colpo secco
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
завдати удару
abbriccare
(p.p. abbriccato)
(qd, qc)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
про удар, ляпас тощо ‒ завдавати, давати
lasciar andare
sport
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
виконати ефектний удар м’ячем
tagliare la palla
кручений удар
tiro ad (di) effetto
удар / кидок лівою рукою чи ногою
sinistro (
m
)
(pl.
sinistri
)
tennis
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
робити удар закритим боком ракетки
colpire di rovescio
удар закритим боком ракетки
rovescio (
m
)
(pl.
rovesci
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title