Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
тя́мити
Masquer les exemples
д., недок.
capire
(p.p. capito)
(
qc
)
;
tr.
ricordare
(p.p. ricordato)
;
ricordarsi
(p.p. ricordatosi)
;
tr.
ritenere
(p.p. ritenuto)
;
sapere
(p.p. saputo)
(
qc, fare qc
)
Phrases qui contiennent "тямить"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
(а)нічогісінько не знати (не розуміти, не тямити)
non ne sapere straccio (buccicata)
(
[арх.]
)
не знати (не тямити) ні бе ні ме (ані бе ані ме)
non saper a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
не знати (не тямити) ні бе ні ме (ані бе ані ме)
non saper mezze le messe
(
[арх.]
)
не тямити себе
non saper dove uno [si] sia
(
[арх.]
; dall'allegrezza, dal dolore ecc.)
не тямити себе зі злості
non vedere più lume
(
[арх.]
)
тямити, як свиня в апельсинах
non saper a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
тямити, як свиня в апельсинах
non saper mezze le messe
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
[аж] не тямитися (не тямити себе)
(
з чого (від чого), від кого
)
andare pazzo per qc, qd
[аж] не тямитися (не тямити себе)
(
від кого, з чого (від чого)
)
essere pazzo per qd, qd
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre come un’anima dannata
не знає (не тямить), що каже (говорить, балакає)
non sa quello che dice
не тямити себе з люті
vedere rosso
не тямити себе з радощів
andare in brodo di giuggiole
не тямити себе з радощів
non stare in sé dalla gioia
не тямити себе зі злості
non vederci più dalla rabbia
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title