"тя́га": traduction du mot en en français

тя́га

Phrases qui contiennent "тя́га"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 6

loc., fam.

Nombre de phrases: 2

давати тягу		courir comme un chat maigre
давати тягу		passer comme un chat sur la braise
дати драла (дмухача, дропака, дьору, тягу)		prendre la fuite
дати драла (дмухача, дропака, дьору, тягу)		montrer les talons
дати драла (дмухача, дропака, дьору, тягу, чосу) (від кого, чого, куди, звідки)		prendre la poudre d’escampette
дати драла (дмухача, дропака, дьору, тягу, чосу) (від кого, чого, куди, звідки)		montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]

дати дьору (драла, дропака, тягу)		se les allonger ([фам.])
дати дьору (драла, дропака, тягу)		allonger les jambes ([фам.])