"тричі": traduction du mot en en français

Phrases qui contiennent "тричі"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

він був змушений тричі змінити прізвище аби остаточно від них усіх відірватися		il fallait qu’il change trois fois de nom avant de les semer tous
їй значно краще після звільнення, ми виходимо у люди принаймні тричі на тиждень		elle se sent décidément mieux lorsqu’elle a fini de travailler, on sort au moins trois fois par semaine

loc.

Nombre de phrases: 3

loc., fam.

Nombre de phrases: 2

тричі дурень		con comme un balai ([фам.])
тричі дурень		con comme un panier ([фам.])

prov.

Nombre de phrases: 1

тричі переїхав, ніби раз погорів		trois déménagements valent un incendie