"тканину": traduction du mot en en italien

ткани́на

Phrases qui contiennent "тканину"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 10

vieilli

Nombre de phrases: 4

arch.

Nombre de phrases: 1

arch., ecclés.

Nombre de phrases: 1

arch., méd.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

bot.

Nombre de phrases: 1

ind. lég.

Nombre de phrases: 2

toscan

Nombre de phrases: 1

rare

Nombre de phrases: 1

вибілювати тканину		dare la bianca ai tessuti
виворітний бік тканини		il rovescio di una stoffa
початок (край) рулону тканини		testa di una pezza di tessuto
Скільки тканини портібно для того, щоб оббити крісло?		Quanta stoffa serve per vestire una poltrona?
смужка тканини, яка вкладається всередину краватки, щоб зробити її цупкішою		anima della cravatta
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року		grigio-verde (m) (pl. grigio-verdi, grigio-verde, grigi-verdi*)
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року		grigioverde (m) (pl. grigioverdi, grigioverde, grigiverdi*)
тканина з яскравим візерунком, яскравими кольорами		fantasia (f) (pl. fantasie)
щільна тканина		una stoffa spessa
яскравий малюнок, візерунок на тканині		fantasia (f) (pl. fantasie)

біла вовняна тканина		bianca (f) (pl. bianche) ([заст.])
обробляти тканину, не фарбуючи її		fare i panni in bianco ([заст.])
розведена водою смола дерев, якою обробляли тканину для більшого блиску		acqua (f) (pl. acque) ([заст.])
товста голка для шиття вітрил або іншої цупкої тканини		aguglia (f) (pl. aguglie) ([заст.])

внутрішня тверда частина ґудзика, яку обгортають шкірою або тканиною		l’anima di un bottone
сукупність характеристик, що визначають те, яка тканина на дотик		mano (f) (pl. mani)