Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
так
собі
.
так собі
Masquer les exemples
фр.
fair to middling
(
[розм.]
)
;
meh
(
[розм.]
)
Phrases qui contiennent "так собі"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
- Тобі подобається село? ‒ Так собі.
- How do you like the country? ‒ Meh.
Дівчині не личить так себе поводити!
It doesn’t do for a girl to behave like that!
Квартира коштує не так вже й багато, але хоч безкоштовною ‒ ми не можемо дозволити її собі: такий в нас борг!
The apartment costs not so much, but may as well be for free ‒ we can’t afford it: such is our debt.
удавати із себе щасливого чи впевненого, коли так не є
put a brave/bold face on [sth]
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Вони поводили себе так, ніби були королями.
They behaved like they were kings.
Його книга якась така собі.
His book is kind of meh.
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
підлегла людина чи така, що веде себе, як раб
bitch
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title