Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
суд
Masquer les exemples
ім. ч.
causa (
f
)
(pl.
cause
)
;
processo (
m
)
(pl.
processi
)
;
ragione (
f
)
(pl.
ragioni
)
Phrases qui contiennent "судом"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
бути (перебувати) під судом
essere sotto processo
Мене викликають до суду за свідка (як свідка).
Sono stato convocato in tribunale come testimone.
робочий рік для судів
anno giudiziario
ставати перед судом
presentarsi
(p.p. presentatosi)
сторони в суді
le parti in causa
судові органи, що спеціалізуються на трудових відносинах
magistratura del lavoro
Якщо мене викличуть до суду, я стверджуватиму, що ніколи його не бачив.
Se mi citano in giudizio, assicurerò di non averlo mai visto.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
час роботи судів
tempo giuridico
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не суди про заможність з одягу
tal ti guarda la cappa che non ti vede la borsa
(
[арх.]
)
droit
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
бути однією зі сторін в суді
essere parte in causa
звертатися до суду
adire le vie legali
призначена судом особа, що здійснює опіку й піклування над фізичною особою із щонайменшим обмеженням її дієздатності
(
"надавач підтримки"; у системі цивільного законодавства Італії є одним з інститутів опіки й піклування поруч із
tutore
й
curatore
)
amministratore di sostegno
призначений державою (судом) адвокат / захисник
avvocato / difensore d’ufficio
рішення апеляційного суду
giudizio di secondo grado
скорочення терміну появи в суді
abbreviazione dei termini
скорочення терміну появи в суді
abbreviazione (
f
)
(pl.
abbreviazioni
)
суд над особою, яку затримали під час скоєння правопорушення
giudizio diretto
суддя апеляційного суду
giudice di secondo grado
управитель фірми, призначений судом
amministratore giudiziario
relig.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Страшний суд
Giudizio finale
Страшний суд
Giudizio universale
Страшний суд
il giorno finale
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
загальний погляд (суд)
voce (
f
)
(pl.
voci
)
fig.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що не був під судом
pulito
(pl. m.
puliti
; f.
pulita
, pl. f.
pulite
)
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title