"судно": traduction du mot en en français

судно́

ім. с.
1. bâtiment (m)
  (pl. bâtiments)
  ;
  navire (m)
  (pl. navires)

Phrases qui contiennent "судно"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

arch., marit.

Nombre de phrases: 1

Canada, marit.

Nombre de phrases: 1

droit mar.

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 1

marit.

Nombre de phrases: 43

вантажне судно		bâtiment de charge
затопити судно		faire couler un bateau
зіткнення двох суден		une collision entre deux navires
лівий бік судна		côté gauche d’un navire
судно для відпочинку		navire de plaisance
судно для транспортування бананів		bananier (m) (pl. bananiers)
судно з низькою ходовістю		veau (m) (pl. veaux)
судно, що використовується бретонськими рибалками для такого вилову тріски біля берегів Ісландії		Islandais (m) (pl. Islandais)
сучасні судна		navires modernes

баластування судна		ballastage (m) (pl. ballastages)
баластувати судно		ballaster (p.p. ballasté) (qqch)
блокування суден у вузьких відсіках		embouteillage (m) (pl. embouteillages)
вантажне судно		navire de charge
веслове судно		navire à rames
вітрильне судно		navire à voiles
госпітальне судно		navire-hôpital (m) (pl. navires-hôpitaux)
гребне судно		navire à rames
двощоглове судно		deux-mâts (m) (pl. deux-mâts)
зіткнення суден		abordage (m) (pl. abordages)
зняти судно з мілини		mettre un navire à flot
кабельне судно		navire-câblier (m) (pl. navires-câbliers)
китобійне судно		navire baleinier
китобійне судно		baleinier (m) (pl. baleiniers)
корма судна з загостреним кінцем		arrière norvégien
курс вітрильного судна вліво		bâbord amures
лівий борт судна		bâbord (m) (pl. bâbords)
навчальне судно		navire-école (m) (pl. navires-écoles)
наливне судно		navire-citerne (m) (pl. navires-citernes)
нафтоналивне судно		navire pétrolier
невелике голландське судно для ловлі оселедця		buysse (f) (pl. buysses)
невелике голландське судно для ловлі оселедця		buyse (f) (pl. buyses)
пасажирське судно		navire à passagers
підвісне ліжко на судні		bannette (f) (pl. bannettes)
порт базування китобійних суден		port baleinier
рефрижераторне судно		navire frigorifique
риболовецьке судно		navire de pêche
спеціальне судно для встановлення чи переміщення буїв, обслуговування маяків		baliseur (m) (pl. baliseurs)
спуск судна на воду		lancement d’un navire
судно з гребним гвинтом		navire à hélice
судно на підводних крилах		navire à ailes portantes
судно, функція якого полягає у проведенні перемов або обміні полонених із ворогом		navire de cartel
судно, що бере на абордаж		abordeur (m) (pl. abordeurs)
судно, що йде на швидкості тридцять вузлів		un navire qui file trente nœuds
судно, що ходить під українським прапором		un navire battant pavillon ukrainien
торгове судно		navire marchand
торгове судно		navire de commerce
транспортне судно		navire de transport
трищоглове судно		trois-mâts (m) (pl. trois-mâts)
трищоглове судно з латинськими вітрилами		trois-mâts latin
трищоглове судно з прямими вітрилами		trois-mâts carré / franc / à voiles carrées
член екіпажу судна лівого борту		bâbordais (m) (pl. bâbordais)
чотирищоглове судно		quatre-mâts (m) (pl. quatre-mâts)

Trouver une traduction