Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
сподіва́тися
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
aspettare
(p.p. aspettato)
;
avere / nutrire (una) speranza
;
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
)
;
tr.
sperare
(p.p. sperato)
Phrases qui contiennent "сподіва́тися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
почати сподіватися
aprire l’animo (il cuore) alla speranza
почати сподіватися
aprirsi alla speranza
сподіватися на перемогу
avere speranza di vincere
Сподіваюсь, усе буде так, як ми запланували.
Spero che tutto torni secondo i nostri progetti.
Сподіваюсь, [що] ти прийдеш.
Spero [che] tu venga.
Я сподіваюсь, що вчені рано чи пізно винайдуть ліки проти всіх хвороб.
Spero che gli scienziati troveranno prima o poi la cura contro tutte le malattie.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
знати, у якому стані перебуває людина, на що вона може сподіватися і що їй необхідно
sapere (misurare) in quanti piedi d’acqua qd si trova
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
залізти в борги, сподіваючись на майбутній урожай
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba
(
[арх.]
)
ризикувати тим, що маєш, сподіваючись на майбутню вигоду
comprare la raccolta in erba
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
passando il male, sperando il bene, passa la vita e la morte viene
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сподіватися на непевний результат
fare assegnamento sul grano ch’è in erba
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
витрачати гроші, сподіваючись на майбутній прибуток
mangiare le biade (il grano) in erba
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
цього варто було сподіватися
era da prevedere (prevedersi)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title