Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
скажи
мені
.
скажи мені
Masquer les exemples
фр.
sappimi dire
Phrases qui contiennent "скажи мені"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
Ви маєте сказати мені своє рішення прямо сьогодні.
Dovete dirmi la vostra decisione oggi medesimo.
він мені це сказав
me l’ha detto
Він сказав, що приїде до сьомої, але я вже дві години його чекаю.
Ha detto che sarebbe arrivato entro le sette, infatti sto aspettando già da due ore.
Він це сказав мені, не тобі.
L’ha detto a me, non a te.
Вони змусили мене сказати правду.
Mi hanno costretto
a
dire la verità.
Навіть якби я знав її ім’я, я б тобі його не сказав.
Anche se sapessi il suo nome, non te lo direi.
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Скажи мені одну річ: хто подарував тобі ці сережки?
Dimmi una cosa: chi ti ha regalato questi orecchini?
скажіть мені, будь ласка
vi piaccia dirmi
Ти повинен сказати мені правду.
Devi dirmi la verità.
Чому це ти не на роботі? ‒ Якийсь чоловік сказав мені, що офіс зачинений.
Come mai non sei al lavoro? ‒ Un tale mi ha detto che l’ufficio era chiuso.
що ще я можу сказати (вдіяти тощо)?
che più?
що я можу сказати...
che vuoi (che vuole, che volete)
що я можу сказати...
che cosa vuoi che ti dica (volete che vi dica)
Я б послухав, що скаже його дружина.
Vorrei vedere cosa ha da dire sua mogie.
Я вже тобі це сказав.
Te l’ho già detto.
Я не маю чого сказати.
Non ho niente da dire.
Я нічого тобі не скажу. Ти ще дитина.
Non ti dirò niente. Sei ancora piccolo.
Italie du Nord
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Я їй усе сказав.
Ci dissi tutto.
(
[пн.-іт.]
,
[прост.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
скажи мені, з ким ти товаришуєш, ‒ то я скажу, хто ти [є]
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title