Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пуска́ти
Masquer les exemples
д., недок.
lasciar andare
;
tr.
mettere
(p.p. messo)
;
tr.
mettere
(p.p. messo)
Phrases qui contiennent "пускають"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
вода, яку необхідно обробити перед тим, як пускати у відходи
acqua industriale
дерево пускає коріння в землю
l’albero si abbarbica alla terra
не пускати у транспортний засіб
(
кого
)
lasciare qd a piedi
пускати в рух
(
що
)
porre in opera
(
qc
)
пускати в рух
(
що
)
mettere in opera
(
qc
)
пускати жабки
giocare a rimbalzello
пускати коріння
abbarbicare
(p.p. abbarbicato)
(a qc)
пускати коріння
tenere
(p.p. tenuto)
пускати коріння
abbarbicarsi
(p.p. abbarbicatosi)
(a qc)
пускати на самоплив
abbozzare
(p.p. abbozzato)
пускати самопас
abbozzare
(p.p. abbozzato)
Ця гілка більше не пускатиме листя.
Questo ramo non metterà più foglie.
Я не можу піти з вами, мене не пускає мати.
Non posso farvi compagnia, mia madre non vuole.
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
пускати [в рух]
mettere in pressione
(qc)
vieilli
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
пускати (відкривати) воду
dare acqua
(
[заст.]
)
пускати воду на колесо млина
dar l’acqua alla ruota
(
[заст.]
)
пускати коріння
abbicarsi
(p.p. abbicatosi)
(
[заст.]
)
пускати кров
aprire la vena
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
позавіч пускати
chiudere l’occhio
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
кидати (пускати) слова на вітер
perder parole
(
[арх.]
)
пускати на вітер (з вітром, за вітром)
fare alla palla
(
[арх.]
; di qc)
харамана гнути (пускати)
vender le carote per raperonzoli
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
боби пускають нові паростки після того, як примерзли; льон ‒ ні
figlio di fave e babbo di lino
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
кидати (пускати) слова на вітер
gettare (buttare) le parole [al vento]
кидати (пускати) слова на вітер
sprecare le parole
ману пускати (напускати)
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
позавіч пускати
chiudere un occhio
позавіч пускати
lasciar correre
пускати дим в очі
gettare fumo negli occhi
пускати корінь (коріння)
mettere radici
туману пускати (напускати)
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
харамана гнути (пускати)
piantare (vendere, cacciare,
[arcaismi]
ficcare,
[arcaismi]
appiccare) carote
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
пускати у непам’ять (у забуток)
dare di bianco
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
пускати коріння
abbarbare
(p.p. abbarbato)
(
[рідк.]
a qc)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title