"погодиш": traduction du mot en en italien

Phrases qui contiennent "погодиш"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

відчувати зміни погоди		sentire il tempo
мати загострення хвороб під час змін погоди		sentire il tempo
прогноз погоди		previsioni del tempo

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

вогонь з водою ніколи не погодиш		essere [come] acqua e fuoco ([заст.])

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 4

не бери дуже до серця зміни погоди чи державні справи		nè di tempo nè di signoria non ti dar malinconia ([арх.], [тоск.])
покращення погоди вночі не дає ніякої користі		tempo rimesso di notte, non val tre pere cotte ([арх.], [тоск.])
червоне небо увечері ‒ до гарної погоди		aria rossa da sera buon tempo mena ([арх.], [тоск.])
якщо чхають корови ‒ це до зміни погоди		quando il tempo si muta, la bestia starnuta ([арх.], [тоск.])

arch., loc., toscan

Nombre de phrases: 1

туман погоди не змінює		la nebbia lascia il tempo che trova ([арх.], [тоск.])

loc.

Nombre de phrases: 1

червоне небо увечері ‒ до гарної погоди		rosso di sera, bel tempo si spera

météor.

Nombre de phrases: 1

південний вітер, який не приносить поганої погоди		vento bianco

prov.

Nombre de phrases: 2

вогонь з водою ніколи не погодиш		essere come il diavolo e l’acquasanta
олію з водою ніколи не погодиш		essere come il diavolo e l’acquasanta