Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
плати́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
dare
(p.p. dato)
;
metter mano al portafogli
;
tr.
pagare
(p.p. pagato)
;
tr.
passare
(p.p. passato)
;
punire un’offesa
Phrases qui contiennent "плати"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
жебрацька заробітна плата
salario da fame
Заробітну плату виплачують кожні два тижні.
Lo stipendio viene pagato ogni due settimane.
Малярові платять за квадратний метр.
L’imbianchino si fa pagare a metro quadro. ("Il Nuovo De Mauro")
Мені платять більше, ніж багатьом іншим.
Sono pagato meglio di tanti altri.
місто, в якому не потрібно платити мито на ввезення товарів
città franca
платити аліменти
(
кому
)
passare gli alimenti
(
a qd
)
платити натурою
pagare in natura
почасова заробітна плата
retribuzione a tempo
почасова заробітна плата
salario a tempo
Тут платять мало, та що поробиш?
Qui danno poco, ma cosa ci puoi fare?
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
плата, яку отримував капітан за солдатів, яких не мав
piazza morta
(
[заст.]
)
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто вітрові служить, тому димом платять
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
платити за людину, за яку поручився
uscir pagatore
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
не товар платить, а час
misura il tempo, farai buon guadagno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто купує в кредит, платить удвічі дорожче
chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sè
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
час тратить, час платить і людей багатить
il tempo bene speso è un gran guadagno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
за чотири речі немає дорогої плати: за землю, за воду, за слова і за пропозиції
quattro cose sono a buon mercato, terra, parole, acqua e profferte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
droit
,
hist.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
плата за викуп майна, наданого феодалом у користування
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
установи, що не платили податку на спадкування
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
écon.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
мінімальна заробітна плата
salario minimo
мінімальна заробітна плата
minimo garantito
реальна заробітна плата
stipendio reale
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
година (час) платить, година (час) тратить
il tempo è denaro
не товар платить, а час
il tempo è denaro
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
той, хто таємно і за велику плату виконує аборти
cucchiaio d’oro
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title