"пиріг": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: пруг, ріг.

Phrases qui contiennent "пиріг"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

ваш пиріг неперевершений		votre gâteau est divin
вона пригостить тебе неймовірним шоколадним пирогом власного приготування		elle te fera goûter son fameux gâteau au chocolat
повечеряти супом та пирогом		dîner d’un potage et d’un gâteau

culin.

Nombre de phrases: 1

пиріг із сиром		raton (m) (pl. ratons)

Canada

Nombre de phrases: 1

смачний пиріг		un gâteau cochon ([канад.])

loc.

Nombre de phrases: 3

жити як пиріг у маслі		être heureux comme Dieu en France
жити як пиріг у маслі		être comme un coq en pâte
коли не пиріг, то не пирожися		mouche ton nez

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

з миру по крихті ‒ голому пиріг		plusieurs peu font un beaucoup

prov.

Nombre de phrases: 2

понюхав пирога, та не вдалося покуштувати		il y a loin de la coupe aux lèvres
чужими пирогами батька поминати		il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux