"о": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: 1, 2, 3, 4, 5.

Phrases qui contiennent "о"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 6

Бідність та незахищеність йдуть пліч-о-пліч.		La pauvreté et l’insécurité s’entretiennent mutuellement.
Де він може бути о такій годині?		Où peut-il bien être à une heure pereille?
Наш поїзд відправляється о 12 годині ночі.		Notre train part à minuit.
Приблизно о 3 ранку я почула страшенні крики.		Vers 3 heures du matin j’ai entendu des cris affreux.
страх бере, як згадаю, що керівник мене викликав до кабінету завтра о другій		mon chef m’a convoqué dans son bureau à quatorze heures demain, ça donne froid dans le dos
ти недовго думав, коли почав переставляти меблі о 7 ранку		tu n’as pas beaucoup pensé pour changer la place des meuble à 7 heures du matin

fam.

Nombre de phrases: 1

не сміши мене о третій ночі, всіх сусідів розбудимо		me fais pas rigoler à trois heures du mat, on va réveiller nos voisins ([розм.])

loc.

Nombre de phrases: 5

іти пліч-о-пліч		marcher la main dans la main (avec qqn)
о боже (мій)!		Grand Dieu !
о боже (мій)!		mon Dieu !
о боже (мій)!		Sainte Vierge !
о боже (мій)!		bonté divine !

vulg., gros

Nombre de phrases: 1

о боже (мій)!		bordel ([вульг.])