Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
обіця́нка
Masquer les exemples
ім. ж.
parola (
f
)
(pl.
parole
)
Phrases qui contiennent "обіцянка"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
дурити марними обіцянками
abbagliare con false promesse
непорушна обіцянка
una sacra promessa
обіцянка віддячити за послугу
a buon rendere
пусті обіцянки
belle parole
Твої обіцянки нічого не значать.
Le tue promesse non esprimono niente.
численні обіцянки
ampie promesse
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
додержувати обіцянки
attendere
(p.p. atteso)
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
годувати жданиками (обіцянками)
vender parole (parolette)
(
[арх.]
)
годувати жданиками (обіцянками)
tenere in parole
(
[арх.]
; qd)
дотримати обіцянки зробити що-небудь
restare (rimanere) in parola
(
[арх.]
; di + infin.)
дотримувати обіцянки, навіть якщо вона була дана зопалу
rimanere alla parola
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
бути щедрим на обіцянки
largheggiare di parole
(
[арх.]
)
виконувати обіцянку
fare la parola
(
[арх.]
)
годувати жданиками (обіцянками)
trastullar di parole
(
[арх.]
)
годувати жданиками (обіцянками)
dar parole
(
[арх.]
)
годувати жданиками (обіцянками)
pascer di parole
(
[арх.]
)
давати марні (облудні) обіцянки
pascere d’erba trastulla
(
[арх.]
; a qd)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
обіцянка ‒ не данка
le parole non empiono il corpo
(
[арх.]
)
обіцянка ‒ цяцянка
le parole non empiono il corpo
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
обіцянка ‒ не данка
parole non pagan dazio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
обіцянка ‒ цяцянка
parole non pagan dazio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
давати марні (облудні) обіцянки
dare l’erba trastulla
(a qd)
марні (облудні) обіцянки
erba trastulla
марні (облудні) обіцянки
aria fritta
не змінювати своїх обіцянок
avere una sola parola
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
заспокоювати примарними сподіваннями або пустими обіцянками
dare buone parole
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title