Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
обира́ти
Masquer les exemples
д., недок.
call up
;
intr.
decide
(
decided | decided
)
;
decide on/upon
(
sth
)
;
elect
(
elected | elected
)
(
sb. (by voting)
)
;
go for
(
sth
)
;
make a choice
;
pink
(
pinked | pinked
)
(
[арх.]
; sth
)
;
tr.
set
(
set | set
)
Phrases qui contiennent "обира́ти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
їй обирати
it is up to her
обирати дату [для чогось]
decide on a date [for sth]
обирати інстинктивно
play a (one’s) hunch
обирати когось до команди тощо
get on
обирати слушний час для
(
чого
)
time
(
timed | timed
)
(
sth
)
обирати сторону
(
чию
)
take sb’s side
обирати/робити когось капітаном/лідером тощо
make sb captain/leader etc
право вагітної жінки обирати, чи залишити дитину, чи зробити аборт
a woman’s right to choose
право обирати першим
first refusal
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
Read what information is available before making a choice.
Серед цих краваток я обираю чорну.
Among these ties, I choose the black one.
уміння обирати правильний момент
a sense of timing
Це моє право обирати.
It’s for me to choose.
якби я мав (мала) можливість обирати
given my druthers
якби я мав (мала) можливість обирати
if I had my druthers
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
обирати між двох лих
be/caught/stuck between a rock and a hard place
(
[розм.]
)
обирати між поганим та ще гіршим
be/caught/stuck between a rock and a hard place
(
[розм.]
)
обирати неправильний спосіб дій
be barking up the wrong tree
(
[розм.]
)
brit.
,
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мовчання, якого дотримується ув’язнений, який міг би заперечувати свою причетність до злочину, але натомість обирає бути покараним або страченим
mute of malice
(
[брит.]
)
brit.
,
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати сторону
(
чию
)
take sb’s part
(
[брит.]
;
[форм.]
)
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати найкращу частину/шматок тощо
pick the eyes out
(
[новозел.]
,
[австрал.]
)
Canada
,
hockey sur glace
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати гравця
ice
(
iced | iced
)
(
[канад.]
;
[хокей]
)
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати улюбленців
play favourites
(
[Пн. США]
)
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати щось зробити
elect to do
(
[форм.]
; sth)
imprim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обирати ілюстрації, шрифти тощо для книги, журналу тощо
make up
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title