Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
неща́стя
Masquer les exemples
ім. с.
désastre (
m
)
(pl.
désastres
)
;
drame (
m
)
(pl.
drames
)
;
orage (
m
)
(pl.
orages
)
Phrases qui contiennent "нещастя"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
він наче народився бідним, так прив’язався до нещастя свого
on dirait qu’il est né pauvre, il chérit son malheur
річ, яка приносить нещастя
grigri (
m
)
(pl.
grigris
)
річ, яка приносить нещастя
gri-gri (
m
)
(pl.
gris-gris
)
річ, яка приносить нещастя
gris-gris (
m
)
(pl.
gris-gris
)
ти для нього сестра по нещастю, та він ніколи не одружиться з тобою
pour lui tu n’es qu’une compagne d’infortune, il ne t’épousera jamais
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
відвернути нещастя
détourner (conjurer, dissiper) l’orage
злий погляд, який приносить нещастя/навроки/пристріт
mauvais œil
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
і в нещасті щастя буває
à quelque chose malheur est bon
не було б щастя ‒ так нещастя допомогло
à quelque chose malheur est bon
щастя з нещастям близько живуть
après la pluie, le beau temps
якби не нещастя, не було б і щастя
à quelque chose malheur est bon
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
приносити нещастя
porter poisse
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title