Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
му́ка
Masquer les exemples
ім. ж.
pena (
f
)
(pl.
pene
)
му́ки
Masquer les exemples
ім. мн.
acque (
f pl
)
(
[заст.]
)
Phrases qui contiennent "му́ка"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.
Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
любов починається з музикою й піснями, а закінчується мукою й плачем
l’amor comincia con suoni e con canti, e poi finisce con dolori e pianti
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
млин меле ‒ мука буде, язик меле ‒ біда буде
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мудрий той, хто пережив витрату, збиток і муку
saggio è chi sa soffrire spesa, danno e martire
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
тисяча насолод не варті однієї муки
mille piacer’ non vagliono un tormento
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто страждає через кохання, не відчуває інших мук
chi soffre per amor non sente pene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
це ще та мука, коли руки сверблять доторкнутися, але не можна
vedere e non toccare è un bello spasimare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title