"мислі": traduction du mot en en italien

Phrases qui contiennent "мислі"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

бути (припадати, припасти) до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)		piacere (p.p. piaciuto)
я мислю, отже, існую		penso, dunque sono

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

бути до мислі (по мислі) (кому)		andare a fagiolo ([розм.])

arch.

Nombre de phrases: 1

бути (припадати, припасти) до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)		essere in piacere ([арх.])

litt., loc.

Nombre de phrases: 1

бути до мислі (по мислі) (кому)		andare a grado ([літ.])

loc.

Nombre de phrases: 1

бути до мислі (по мислі) (кому)		andare a genio

loc., fig.

Nombre de phrases: 1

не припасти до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі) (кому)		andare di (per, a) traverso

prov.

Nombre de phrases: 2

зникне з очей, зійде з думки (з мислі, з гадки)		occhio non vede, cuore non duole
зникне з очей, зійде з думки (з мислі, з гадки)		lontano dagli occhi, lontano dal cuore