Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ме́ртвий
Masquer les exemples
прикм. у знач. ім. ч.
morto (
m
)
(pl.
morti
)
прикм.
morto
(pl. m.
morti
; f.
morta
, pl. f.
morte
)
;
morto
(pl. m.
morti
; f.
morta
, pl. f.
morte
)
ме́ртва
Masquer les exemples
прикм. у знач. ім. ж.
morta (
f
)
(pl.
morte
)
Phrases qui contiennent "мертві"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
бажати, щоб хтось був багатим (бідним, мертвим тощо)
voler vedere qd ricco (povero, morto ecc.)
вважати мертвим
dare qd per morto
вважати мертвим
credere morto
(qd)
За два дні він мусить бути тут, живий чи мертвий.
Fra due giorni lo voglio qui vivo o morto.
мертва мова
lingua morta
мертва (могильна, гробова, смертельна, німа) тиша
silenzio di tomba
мертва (могильна, гробова, смертельна, німа) тиша
silenzio sepolcrale
мертва тиша
silenzio di morte
мертве тіло
morto (
m
)
(pl.
morti
)
мертвий вантаж
peso morto
мертвий сезон
stagione morta
такий, що народився мертвим
morto sul nascere (prima di nascere)
такий, що народився мертвим
nato morto
уже мертвий
bell’e andato
уже мертвий
bell’e morto
чи живий, чи мертвий
o vivo o morto
чи живого, чи мертвого
o vivo o morto
як мертвий
come morto (tramortito)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вважатися мертвим
farsi morto
(
[заст.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
як мертвий
a corpo morto
(
[заст.]
)
vieilli
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
як мертвий
mortamente
(
[заст.]
,
[рідк.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
піднімати з мертвих
dar vita ai morti
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бути мертвим
essere spento della vita
(
[арх.]
)
ще не бути мертвим
essere / vivere in prima vita
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мертва бджола не носить меду
morta l’ape, non si succia più mele
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мертвий собака не вкусить
uomo morto non fa guerra
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мертвий собака не вкусить
cane morto non morde
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мертвий собака не вкусить
morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
agric.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мертвий інвентар
scorte morte
мертвий інвентар
stime morte
мертвий реманент
scorte morte
мертвий реманент
stime morte
aviation
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
мертва петля
looping (
m
)
(pl.
looping
)
мертва петля
cerchio della morte
мертва петля
gran volta
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зостав мертвим ховати мерців своїх
lasciate che i morti seppelliscano i loro morti
droit
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
право мертвої руки
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мертвий капітал
capitale morto
automob.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
сліпа (мертва) зона
punto morto
сліпа (мертва) зона
angolo morto
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"Земля мертвих"
"La terra dei morti"
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
і мертвого підніме
farebbe risuscitare i morti
ні живий ні мертвий
essere più morto che vivo
упасти мертвим
restarci secco
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бути на мертвій точці
essere a un punto morto
мертва точка
punto morto
ні живий ні мертвий
mezzo morto
marit.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
зніматися з мертвого якоря
lasciare il corpo morto
мертвий якір
corpo morto
ставати на мертвий якір
prendere il corpo morto
méc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
верхня мертва точка
punto morto superiore
мертва точка
punto morto
нижня мертва точка
punto morto inferiore
océanogr.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мертві брижі
mare vecchio
мертві брижі
mare morto
мертві хвилі
mare morto
мертві хвилі
mare vecchio
rugby
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лінія мертвого м’яча
linea di pallone morto
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
мертвий у зародку
nato morto
мертвий у зародку
morto sul nascere (prima di nascere)
télécom.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мертва зона
zona di silenzio (d’ombra)
zool.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бражник мертва голова
sfinge testa di morto
бражник мертва голова
atropo (
m
)
(pl.
atropi
)
бражник мертва голова
testa di morto (
f
)
(pl.
teste di morto
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title