"майна": traduction du mot en en anglais

майно́

Phrases qui contiennent "майна"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

vieilli, droit

Nombre de phrases: 1

Afrique du Sud, droit

Nombre de phrases: 1

brit., droit, hist.

Nombre de phrases: 6

assur.

Nombre de phrases: 4

Australie, NZ

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 6

передавати [своє майно (власність тощо)]		make over
покинуте майно		derelict

земля або майно, належні вдові за таким правом		free bank ([брит.])
земля або майно, належні вдові за таким правом		widow’s bench ([брит.])
земля або майно, належні вдові за таким правом		free bench ([брит.])
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		free bench ([брит.])
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		widow’s bench ([брит.])
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		free bank ([брит.])

відмовлятися від прав на застраховане майно на користь страховика		abandon (abandoned \| abandoned) (sth.)
відновлення або відшкодування пошкодженого майна		replacement
страховий поліс на нерухомість та майно		home insurance
такий, що позначає поліс, який страхує будинок та майно		home and contents

особа, на користь якої відчужується майно		grantee
особа, що відчужує майно		alienator
право власника розпоряджатися своїм майном		alienation
право власності на нерухомість (з довічним володінням, володінням на певний строк чи обмеженим володінням) зі спадщини, що існує до набуття чинності наступним майновим правом з передачею майна у власність іншої особи		particular estate
право на володіння майном чи на трон тощо		title
частина майна, яку покійний не може передати за заповітом своїм дітям чи вдові		reasonable part