"з рук": traduction de la phrase en français

Traduire mot à mot: з рук.

з рук

Phrases qui contiennent "з рук"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 5

fam.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 6

випустити з рук		glisser des mains (de qqn)
мило вислизає з рук		le savon glisse des mains
Немилостивий вітер видер з рук парасолю.		Le vent furieux lui a arraché son parapluie.
передавати з рук у руки		passer de main en main
свого котика я кормлю з руки		je donne à manger à mon chat dans ma main

вислизати з рук		glisser entre les doigts comme une anguille/une couleuvre/un poisson
вислизати як вугор з рук		échapper/glisser comme une anguille entre les mains
з других рук		de seconde main
з порожніми руками		les mains vides
з рук у руки		de main en main
мати руки, з яких все вислизає		avoir des mains de beurre