"зустрілися": traduction du mot en en anglais – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: зустріча́тися, застарі́лий, зроста́тися, зу́стріч, зуси́лля.

Phrases qui contiennent "зустрілися"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 12

Завтра матиму задоволення зустрітися зі своїм колишнім.		I’ve got the pleasure of meeting my ex-husband tomorrow.
Зустріньмося випити.		Let’s meet for a drink.
зустріньмося завтра		let’s make it tomorrow
Ми зустрілися близько третьої по обіді.		We met at about 3 p.m.
ми зустрілися випадково		we met by accident
Ми зустрілися о п’ятій, як домовлялися.		We met at five, as arranged.
ми зустрілися поглядом		our eyes meet
Ми можемо зустрітися в якомусь ресторані?		Can we meet at a restaurant?
просити зустрітися з кимось, побачити когось тощо		ask for (sb)
Я дуже хочу з тобою зустрітися.		I’m dying to meet you.
Я зустрівся з ним випадково.		I met him by chance.
Я працюю вдень, але ми можемо зустрітися ввечері.		I work afternoons, but we can meet in the evening.

fam.

Nombre de phrases: 3

Вибач, я не можу сьогодні з тобою зустрітися. Мені трохи нездоровиться.		I am sorry I can’t meet you today. I feel a bit all-overish.
Ми домовилися зустрітися о пів на дев’яту, але я спізнилася на 2 години. Тож сама розумієш!		We agreed to meet at half past eight, but I was two hour late. So you do the maths!
Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.		We can meet today, tomorrow, or whenever.

fam., amér.

Nombre de phrases: 1

зустрітися, щоб пообідати		do lunch ([розм.]; [амер.])

loc.

Nombre de phrases: 1

грубо відмовитися зустрітися чи поговорити з кимось		shut/slam the door in sb’s face