Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
зовсім
не
.
зовсім не
Masquer les exemples
фр.
in no wise
(
[арх.]
)
;
not half
(
[розм.]
)
Phrases qui contiennent "зовсім не"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
- Вона зовсім незріла. ‒ Я б так не сказала.
- She’s been completely immature. ‒ I wouldn’t put it quite like that.
бути зовсім не зацікавленим
be not remotely interested in
(sth)
Він аж зовсім не влучив у ціль.
His shot is way off target.
зовсім не допомагати
get sb nowhere
зовсім не допомагати
go/get/head nowhere [fast]
зовсім не турбуватися
not have a care in the world
зовсім нічого не добитися
not get/go anywhere
Мене зовсім не цікавить твоє життя.
I’m remotely interested in your life.
не зовсім спрацьовувати
not be any/much good
складно, якщо не зовсім неможливо
difficult if not impossible
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
Ця дівчина зовсім з головою не дружить, якщо Вас цікавить моя думка.
The girls is a complete nut, if you ask me.
Я зовсім тебе не розумію!
I don’t understand you at all!
Я не зовсім впевнений, як поставити це питання правильно.
I am not quite sure how to phrase this question correctly.
якщо зовсім не
if
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
зовсім не так розуміти
get/have it all wrong
(
[розм.]
)
мене (його, її тощо) зовсім не цікавить
I (or he, she, etc.) could care less
(
[розм.]
)
мене (його, її тощо) зовсім не цікавить
I (he, she, etc.) couldn’t care less
(
[розм.]
)
fam.
,
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Я зовсім не вмію плавати.
I can’t swim for toffee.
fam.
,
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовсім не вміти
can’t do sth for toffee
(
[розм.]
;
[заст.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Роман зовсім не відповідає своїй репутації.
The novel fails to do what it says on the tin.
offensif
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Він зовсім не вміє грати у баскетбол.
He is totally crap at basketball.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title