"заробітну": traduction du mot en en anglais – Kyiv Dictionary

Phrases qui contiennent "заробітну"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 10

замороження цін/виплат/заробітної плати		a price/pay/wage freeze
заробітна плата		pay
заробітна плата		wage
заробітна платня встановлюватиметься відповідно до результатів роботи		salary will be fixed according to performance
звичайний розмір заробітної плати за час, який людина працює		time
кошти, що стягуються з заробітної плати на державне страхування		National Insurance contributions
мінімальна ціна чи заробітна плата		floor
належна заробітна плата		decent salary
платити гарну заробітну плату		pay well
Половина моєї заробітної плати йде на оренду.		Half of my salary goes on the rent.

brit.

Nombre de phrases: 2

заробітна плата, яка нараховується вчителю, що взяв на себе додаткові зобов’язання		allowance ([брит.])
надбавка до заробітної плати за ризик		danger money ([брит.])

écon.

Nombre de phrases: 4

відхилення фактичної суми заробітної плати від розрахункових ставок (внаслідок збільшення понаднормових робіт тощо)		wage drift
номінальна заробітна плата		money wages
посада, яка використовується як стандарт для порівняння з іншими посадами, особливо для визначення рівня заробітної плати		benchmark job
реальна заробітна плата		real wages

écon., NZ

Nombre de phrases: 1

посада на державній службі, яка використовується як стандарт для порівняння з подібними посадами у недержавному секторі для врегулювання ставок заробітної плати		benchmark position ([новозел.])

mil.

Nombre de phrases: 1

частина заробітної плати, яка вираховується на утримання, страхування		allotment