"жіночі": traduction du mot en en français

Phrases qui contiennent "жіночі"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 7

жіноча зачіска, модна у XVII-XVIII ст.		favorite (f) (pl. favorites)
жіноча сумка		sac à main
злитий артикль чоловічого та жіночого родів множини: à+les		aux
неозначений артикль жіночого роду однини		une
несправедливість жіночої долі		la cruauté du sort des femmes
нова лінія жіночої білизни		une nouvelle ligne de sous-vêtements féminins
читати лише книги про розвиток жіночої енергії в собі		lire exclusivement des ouvrages sur le développement de son énergie féminine

arch.

Nombre de phrases: 2

жіноча спідня сорочка		matinée (f) (pl. matinées) ([арх.])
жіноча частина дому		les appartements des femmes ([арх.])

arch., litt., loc.

Nombre de phrases: 1

жіночі статеві органи		le temple de l’Amour (de la Nature, de Vénus) ([арх.], [літ.])

arch., humor.

Nombre de phrases: 1

чоловічий піджак, який викликає зацікавленість жіночої статі		suivez-moi, mademoiselle (m) (pl. suivez-moi, mademoiselle) ([арх.], [жарт.])

litt.

Nombre de phrases: 1

особа жіночої статі, що належить до певного соціального кола		fille (f) (pl. filles) ([літ.])

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

до жіночих вередів треба бути поблажливим		jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval

prov.

Nombre de phrases: 1

липнути до жіночих спідниць		être amoureux des onze cents/des onze mille/de cent mille vierges