Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
живі́т
Masquer les exemples
ім. ч.
abdomen (
m
)
(pl.
abdomens
)
;
baquet (
m
)
(pl.
baquets
)
(
[жарг.]
)
Phrases qui contiennent "живі́т"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Стара відчуває тупий біль у животі.
La vieille ressent la douleur sourde dans le ventre.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
підтягати живіт
becqueter des clopes/des clarinettes
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure
(
[арх.]
)
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac dans (
[arch.]
sur) les talons
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac qui crie famine
кричати як на живіт
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton
кричати як на живіт
crier/chanter à pleins poumons
кричати як на живіт
crier à tue-tête
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac qui crie famine
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac dans (
[arch.]
sur) les talons
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
отримати удар в живіт
bouffer de la tête de cochon
(
[прост.]
)
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
від реготу/сміху братися за живіт
rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles
(
[фам.]
)
méd.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
здутий живіт
ventre ballonné
здуття живота
ballonnement (
m
)
(pl.
ballonnements
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на панові шовчок, а в животі бурчок
habit de velours, ventre de son
на панові шовчок, а в животі щовчок [а у мене хоч свита, та душа сита]
habit de velours, ventre de son
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title