Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
до́сить
Masquer les exemples
присл.
enough
;
enough
;
fairly
;
pretty
виг.
that’s enough!
присл. у знач. присудк. сл.
that ought to do it
(
[розм.]
)
;
that should do it
(
[розм.]
)
;
that will do
(
[розм.]
)
;
that will do it
(
[розм.]
)
Phrases qui contiennent "досить"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
бути досить промовистим
tell its own tale/story
Він досить добре обізнаний у історії.
He’s pretty hot on history.
Вона здається досить милою.
She seems nice enough.
говорити досить голосно, щоб люди могли почути
make oneself heard
Диван розкладається, і це досить зручно.
The sofa folds out, and it is quite comfortable.
Для чого мені більше працювати, якщо я маю досить грошей?
Why should I work more when I have enough money?
досить, більше несила терпіти
enough is enough
досить довгий час
some time
досить пристойний
halfway decent
досить холодний
quite/pretty cold
досить часто
fairly/quite often
З мене досить цих сварок.
I’ve had enough of this arguing.
Їхнього з дружиною сукупного доходу досить, щоб купити новий автомобіль.
His income, with his wife’s, is enough to afford a new car.
Його вираз обличчя був досить промовистий.
His expression
said it all
.
Лілі виглядає досить впевнено.
Lily has an air of quiet confidence.
мені досить (мені вистачило)
have had enough
скажи, коли досить
(
уживається, коли хтось комусь наливає алкогольний напій чи кладе якусь їжу
)
say when
Цього вечора досить тепло. Прогуляємось?
It’s quite warm this evening. Shall we dander?
Я була досить дурна, щоб вірити у його брехні.
I was stupid enough to believe his lies.
Я мала вдосталь драм у житті. Досить.
I’ve had my fair share of dramas in my life. It’s enough.
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
досить вже
enough already
з мене досить
no more Mr Nice Guy
(
[розм.]
)
[з мене] досить!
that does it!
(
[розм.]
)
У мене було три зустрічі сьогодні і на цьому досить.
We’ve had three meetings today and I’
ve just about had it
.
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Оповіщення було зайве, бо безнастанне крюкання несвідомого гайвороння досить ясно вказувало на місце його перебування. (Пер. М. Іванова)
The information was unnecessary; for the incessant cawing of the unconscious rooks sufficiently indicated their whereabouts. (Charles Dickens, ’The Pickwick Papers’)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
досить часто
as often as not
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title