| маятникова канатна дорога |  | va e vieni (m)
                    
                         (pl. va e vieni) | 
| давати дорогу |  | aprir la via ([арх.]) | 
| звернути на іншу дорогу |  | uscire di strada ([арх.]) | 
| якщо вам дороге життя |  | per vita vostra ([арх.]) | 
| смерть ‒ неминуща дорога |  | la vita cerca la morte ([арх.], [тоск.]) | 
| смерть ‒ неминуща дорога |  | il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte ([арх.], [тоск.]) | 
| дурний, хоч об дорогу вдар |  | torso di cavolo ([евфем.], [літ.]) | 
| дурний, хоч об дорогу вдар |  | testa di rapa (f)
                    
                         (pl. teste di rapa)
                    
                    
                        ([евфем.], [прост.]) | 
| дурний, хоч об дорогу вдар |  | testa di cavolo ([евфем.], [прост.]) | 
| консульська дорога (у Стародавньому Римі) |  | via consolare | 
| дурний, хоч об дорогу вдар |  | testa di cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| дурний, хоч об дорогу вдар |  | capo quadro ([рідк.]) |