"горять": traduction du mot en en français

Phrases qui contiennent "горять"

Nombre de phrases:

loc.

Nombre de phrases: 4

золоті гори обіцяти		promettre monts et merveilles (à qqn)
золоті гори обіцяти		promettre mer et monde (à qqn)
золоті гори обіцяти		promettre des monts (des monceaux) d’or (à qqn)
криві дрова, та добре горять		dans les petites boîtes, les bons onguents

loc., prov.

Nombre de phrases: 4

слізьми горю не зарадиш		sèche tes larmes
слізьми горю не зарадиш		l’affliction ne guérit pas le mal
сльозами горю не поможеш		sèche tes larmes
сльозами горю не поможеш		l’affliction ne guérit pas le mal

prov.

Nombre de phrases: 2

нема гори без долини		il n’y a pas de montagnes sans vallées
нема гори без долини		nulle montagne sans vallée