Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
годи́ни
Masquer les exemples
ім. мн.
les filles du jour
годи́на
Masquer les exemples
ім. ж.
heure (
f
)
(pl.
heures
)
Phrases qui contiennent "годи́ни"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
12 година ночі
minuit (
m
)
(pl.
minuits
)
Вона цілу годину докучала мені своїми нісенітницями.
Elle m’a tenu la jambe avec ses balivernes pendant tout une heure.
години тягнулися вічність
les heures coulent interminablement
Де він може бути о такій годині?
Où peut-il bien être à une heure pereille?
котра зараз година?
quelle heure est-il ?
лиха година
désastre (
m
)
(pl.
désastres
)
Наш поїзд відправляється о 12 годині ночі.
Notre train part à minuit.
Не поспішай, у нас ще є година.
Ne speede pas, on a encore une heure.
пізня година
heure tardive
Сільві годинами базікає зі своїми подругами.
Sylvie passe des heures à bavarder avec ses copines.
сприятлива година
heure bénévole
це несправедливо, змушувати тебе прцювати 50 годин на тиждень
il est injuste de te faire travailler 50 heures par semaine
я маю лише дві години
je n’ai que deux heures
loc.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
лиха (чорна) година
destin ennemi
лиха (чорна) година
astre ennemi
уже година життя
être à l’extrémité
уже година життя
être au bord de la tombe
уже година життя
être à son dernier jour
уже година життя
avoir déjà un pied dans la tombe
уже година життя
filer son suaire / son linceul
уже година життя
avoir un pied dans le cercueil
уже година життя
avoir un pied dans la fosse
халіф на годину (на час)
maître du jour (de l’heure)
халіфи на годину (на час)
les heureux du jour
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse constellation
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse étoile
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse (bonne) planète
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
година вранці варта двох увечері
la nuit porte conseil
година вранці варта двох увечері
la nuit porte avis
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title