"відмовилися": traduction du mot en en anglais – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: відмо́вити, відмовля́тися, відно́ситися, відмі́лина, відчува́тися.

Phrases qui contiennent "відмовилися"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 11

бути волонтером значить відмовитися від оплачуваної роботи		volunteering means absenting oneself from employment
Він підбурив мене відмовитися від її пропозиції.		He instigated me to refuse her offer.
Вони відмовилися взяти участь у виставці.		They refused to take part in the exhibition.
вони відмовилися від своїх привілеїв		they abnegated their privileges
Мер відмовився залишати посаду.		The mayor refused to abandon his post.
ми відмовилися від цього задуму		we abandoned this idea
Нарешті я знайшла професора, якого потребувала, але він відмовився зі мною говорити!		Finally I ran the professor I needed down, but he refused to talk to me!
Обвинувачений відмовився сказати, коли він познайомився зі свідком.		The accused refused to say when he had made the witness’s acquaintance.
пацієнтам слід цілковито відмовитися від споживання алкоголю		the patients should be totally abstinent from alcohol
професор відмовився визнавати мої аргументи		the professor refused to accept my arguments
я б не відмовився [від чого]		I wouldn’t say no [to sth]

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

пропозиція, від якої неможливо відмовитися		an offer one can’t refuse ([розм.])

jeux

Nombre de phrases: 1

відмовитися розігрувати карту, яка допомогла б виграти		hold up (sth)

loc.

Nombre de phrases: 1

грубо відмовитися зустрітися чи поговорити з кимось		shut/slam the door in sb’s face