"виносити": traduction du mot en en français

Phrases qui contiennent "виносити"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

виносити вирок		prononcer une condamnation (contre qqn)
виносити на розгляд		soumettre (p.p. soumis) (qqch à qqn, qqch)
виносити на розгляд питання		soumettre une question (à qqn)

loc.

Nombre de phrases: 4

виносити на люди хатні справи		laver son linge sale en public
виносити сміття (бруд) з хати		laver son linge sale en public
не варто виносити на люди хатні справи		il faut laver son linge sale en famille
не потрібно виносити бруд з хати		il faut laver son linge sale en famille

fig.

Nombre de phrases: 1

виносити вирок хворому		prononcer la condamnation d’un malade ([перен.])