Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ви́дати
Masquer les exemples
д., док.
mettre au jour
видава́ти
Masquer les exemples
д., недок.
avoir
(p.p. eu)
(
qqch
)
;
délivrer
(p.p. délivré)
(
qqch à qqn
)
Phrases qui contiennent "видають"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
ви можете змінити оточення, взяти іншу за жінку, але пам’ять ваша, жести видають вашу цільну особистість
vous avez beau changer de milieu, de femme de votre vie, votre mémoire, vos gestes s’attachent à votre personnalité identique
видавати візи
délivrer des visas
він незмінно видавав колишній дружині 500 євро на місяць протягом мало не 30 років
il payait régulièrement 500 euros par moi à son ex-femme pendant presque 30 ans
вона видала крик розпачу
elle eut un cri de désespoir
Я ходила на зустріч з Беґбеде, коли той був у Львові, відверто кажучи, він видав паскудний роман.
Je suis allé voir Beigbeder quand il était passé à Lviv, j’avoue son dernier roman est catastrophique.
vieilli
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
видати доньку заміж
conduire sa fille à l’autel
(
[заст.]
або
[жарт.]
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
видавати затриману особу іноземній державі
extrader
(p.p. extradé)
(qqn)
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
видати потайне
laisser passer le bout de l’oreille
видати потайне
laisser percer le bout de l’oreille
видати потайне
montrer le bout de l’oreille
видати себе
laisser passer le bout de l’oreille
видати себе
laisser percer le bout de l’oreille
видати себе
montrer le bout de l’oreille
мимоволі видати свої наміри
laisser passer le bout de l’oreille
мимоволі видати свої наміри
laisser percer le bout de l’oreille
мимоволі видати свої наміри
montrer le bout de l’oreille
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто нового не видав, той і ветоші рад
faute de grives, on mange des merles
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title