Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бі́дний
Masquer les exemples
прикм.
mauvais
(pl. m.
mauvais
; f.
mauvaise
, pl. f.
mauvaises
)
;
triste
(pl. m.
tristes
; f.
triste
, pl. f.
tristes
)
(
[заст.]
)
Phrases qui contiennent "бідні"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
avoir un cerveau étroit/borné/limité
він наче народився бідним, так прив’язався до нещастя свого
on dirait qu’il est né pauvre, il chérit son malheur
вразливість підлітків у бідних кварталах
la sensibilité des adolescents dans les quartiers précaires
лікара, котрий приймає бідних безоплатно
médecin qui soigne les pauvres gratis
малозабезпечені, але не зовсім бідні люди
les économiquement faibles
я зовсім не планую відмовлятися від забезпеченого життя аби стати дружиною бідного селянина
loin de moi la pensée de renoncer à la vie aisée et devenir la femme d’un pauvre paysan
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
усе майно бідних людей
bagage (
m
)
(pl.
bagages
)
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
бідний (голий) як церковна (руда) миша
être (complètement) fauché
бідний (голий) як церковна (руда) миша
gueux comme un rat (d’église)
бідний (убогий) на розум
petit esprit
бути бідним на розум
être un peu chose
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
avoir le crâne étroit
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas du plafond
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas de plafond
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
être simple d’esprit
небагата (бідна) на розум людина
tête d’oiseau
такий бідний, як мак начетверо
être (complètement) fauché
такий бідний, як мак начетверо
gueux comme un rat (d’église)
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бідному все вітер в очі
les battus paient l’amende
бідному Савці нема долі ні на печі, ні на лавці: на печі печуть, а на лавці січуть
les battus paient l’amende
бідному усюди біда
les battus paient l’amende
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title