Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
risolversi
Masquer les exemples
v.
(p.p. risoltosi)
вирі́шувати
;
поклада́ти
;
постановля́ти
(здебільшого після довгих вагань)
Dopo due ore di attesa mi risolsi a chiamare la polizia.
-
Після двох годин очікування я вирішив зателефонувати в поліцію.
закі́нчуватися
;
заве́ршуватися
Le trattative si risolsero con un accordo per il cessate il fuoco firmato dai presidenti dei due stati.
-
Переговори завершилися підписанням президентами двох держав договору про припинення вогню.
(
[рідк.]
)
розчиня́тися
;
розтава́ти
Syn.:
sciogliersi
,
stemperarsi
,
liquefarsi
risolvere
[ri-sòl-ve-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. risolto)
tr.
перех.
вирі́шувати
(
що
)
;
перех.
розв’я́зувати
(
що
)
risolvere un’equazione
-
розв’язати рівняння
risolvere un problema di matematica
-
розв’язувати задачу з математики
risolvere un’incertezza
-
усунути непевність
перех.
розга́дувати
(
що
)
risolvere (sciogliere) un indovinello
-
відгадати загадку
перех.
вирі́шувати
;
перех.
поклада́ти
;
неперех.
постановля́ти
(здебільшого після тривалих обговорень)
Alla fine abbiamo risolto di tirare a sorte.
-
Зрештою ми вирішили кинути жереб.
(
[рідк.]
)
перех.
спонука́ти
(
кого, що
)
;
перех.
переко́нувати
(
кого, що
)
risolvere qd a fare qc
-
спонукати (кого) робити (що)
Syn.:
indurre
,
convincere
(
[хім.]
)
перех.
розклада́ти
(
що
)
Syn.:
sciogliere
,
scomporre
(
[право]
)
перех.
розрива́ти
(
що
)
;
перех.
анулюва́ти
(
що
)
;
перех.
скасо́вувати
(
що
)
risolvere un contratto
-
розірвати договір
Syn.:
sciogliere
,
annullare
(
[мед.]
)
перех.
дола́ти
(
що
)
;
перех.
усува́ти
(
що
)
(хворобу)
(
[муз.]
)
перех.
розв’я́зувати
(
дисонанс
)
(
[заст.]
)
перех.
розв’я́зувати
(
що
)
;
перех.
розпуска́ти
(
що
)
Syn.:
sciogliere
Phrases qui contiennent "risolversi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Alla fine abbiamo risolto di tirare a sorte.
Зрештою ми вирішили кинути жереб.
Dopo due ore di attesa mi risolsi a chiamare la polizia.
Після двох годин очікування я вирішив зателефонувати в поліцію.
Le trattative si risolsero con un accordo per il cessate il fuoco firmato dai presidenti dei due stati.
Переговори завершилися підписанням президентами двох держав договору про припинення вогню.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title